老上海人说的上海话，

听起来很复古，

恶事竟如此之多！

来来来~

今天，上海的叔叔正在教我讲正宗的上海八卦！

老上海人说的上海话

上海有一种饮用水叫茶

在上海，“喝”这个动作基本上都是指“吃”。喝水叫“吃茶”，喝酒叫“吃老酒”，喝奶茶叫“吃奶茶”。

上海有一种出门叫出发的方法

我明天早上就要走，但我还没收拾行李。上海人外出旅游时称“走”。上海老话“去外码头”就是去外地的意思。

上海有一种催，叫好骚

如果你出门晚了，上海人会不停地催促你“大胆大胆”，现在基本已经被“快点”、“快点”等“上海普通话”所取代。

上海有胆子回家叫我转机

我绕了一圈~这不是绕圈，而是回家的意思。老上海这个词用得比较多。

上海有一种出租车叫排查头。

上海人称出租车为“查头”，出租车司机为“查头师傅”。只有当地人才能理解这个词。

上海有一种慷慨，叫卤菜

对于20世纪90年代出生的人来说，“幸运”这个词可能听起来像古典汉语。它不是老牌的国产电影品牌，而是上海人对一个人大方、大度、不计前嫌的描述。

上海有一个笑话叫“弄松”

弄弄，在上海话里就是戏弄、出丑的意思，比“恶作剧”稍微轻一些。

上海有一种痛叫“哇”

祖父母带着孩子出去互相看望。如果孩子不小心摔倒了，爷爷奶奶就会上来问：“你家宝宝拄着拐吗？不会有事的。” （宝宝摔伤了吗？吹一下就可以了）

上海有一种烦人的事叫“戳煤气”

农老探出头来，说明你很烦人。这句话是上海女孩撒娇时常用的。

上海有一种乱叫乌苏

如果你不收拾，上海人就说乌苏。如果你的头发已经长长了，还没有剪掉，长辈就会说：“你的头发为什么不长得比额头高呢？”提醒您该理发了。

上海有一种慢叫独悠悠

《杜悠悠》读起来给人一种坚毅、从容的感觉，非常生动。

在上海有一种惩罚叫“站在角落里”。

当你学习时，你是一个上课认真听讲、每次考试都得100分的好学生，还是一个每天“望外场”、“失手”、经常受到惩罚的皮大王？被老师“站在角落”？

上海有一种搞砸的事叫喇叭声

一旦事情到了农的手里，农农就会大声说话。意思是事情一旦放到你手里就不好办。

上海有一种聊天叫“谈山海经”

以前，上海人闲着的时候，就会带上一把小椅子，坐在弄堂口，聊三湖，聊山海经，彼此之间的关系就变得温馨起来。

上海有一种豁达叫横竖横

横竖两行的成语是“拆牛棚”。如果去掉“牛”字开头的部分，就变成“干”字了。这才是大事。

上海有一种猜谜游戏，叫猜动力猜

“猜~咚~猜”，这是上海女孩早上玩石头剪子布时使用的游戏语言。

上海有一个很难找的地方，叫药儿角

药儿脚是一个常用词。某家店位于要二拐角处，确实很难找。

上海有一种胖子，叫请吃饭。

在上海，如果听到有人向你求吃、向你求住，那可不是什么好话。快跑吧，我要打败你了。

看完这个你心情好点了吗？

这些几乎被“遗忘”的上海话

上海老客乐王伟老师，

他是新民晚报首席记者，

也是个学上海话的上海大叔啊！

来吧~

唉，我们一起来听听吧

是时候讲讲上海大叔的故事了，正宗的上海八卦！

尖锐的声音很邪恶~

那些消失的上海话

上海叔叔讲上海话1 来自农豪上海00:0002:17

上海大都市日新月异，上海话也在变化，地道的上海八卦也在与时俱进。

语言是由词语组成的。当地方言最大、最鲜明的特点就是词汇的“独特性”。比如，如果有人脱口而出“怎么回事”、“吃什么好吃”，不用问，那人肯定是天津人。再比如，如果你的说话习惯以“一刚”结尾，那么你一定是上海人。当你说“易言易而强”时，外人肯定会认为这是绕口令。

80后、90后嘴里说的上海八卦，对于老一辈人来说可能不合时宜、不真实，但你也无可奈何。大规模的行政纠正是不可能的，只能任其疏远、疏远。变种甚至慢慢颠覆。这或许也是语言进化不可逆转的规律。

日前，王惠泉二十多年前写下的《海上第一家》在电视上重播播放。这是一场史无前例的上海喜剧演员重聚，高手云集，堪称江南话、上海八卦的活字典、教科书。剧中，王双白对王如刚说：“我很幸运”。对于20世纪90年代出生的人来说，“幸运”这个词可能听起来像古典汉语。它不是老牌的国产电影品牌，而是上海人形容一个人大方、大方、不计前嫌的人的说法。与“幸运”的人相反的是那种“狗皮”的人。

上海叔叔说上海话2来自农豪上海00:0003:49

长假期间，拖着拉杆箱走走很容易，但一天的时间却很难出去。过去，上海人把去外地称为“外码头”，去旅行称为“出发”。亲朋好友都会关切地问：“你为什么要走？”如果出门晚了，生怕误了火车或船，老人就会不停地催促“好骚好骚”。现在你几乎听不到“好骚”了。 “快点”、“快点”被“上海普通话”取代。

也有很多词语随着经济发展、社会进步而消失。换句话说，每个时代都有自己的词汇。随着时间的推移，词汇总会被新的词汇取代。现在谁用“火柴”来生火呢？ “收音机”和“半导体”用于听歌曲和新闻。当告诉今天的孩子们时，这就像一个古老的神话。要收听广播，只需点击手机即可。城市里不再有“老虎灶”、“老虎天窗”；买东西不需要“零拷贝”；观影前没有“附加片”（在正片之前插入的新闻纪录片），也没有在电影中等待“跑片”的休息时间（几个影院轮流使用一份）；戏院门口的黄牛还在，还在做着“翻筋斗”的老活儿；巷子里听不到工匠们“箍桶”、“修碗”的叫喊声；不再戴“假领导”了。当我是“客人”时，没有“龙巴士”或“大篷车”（座位少的站立式巴士）可以乘坐，旧的不去，新的也不会来。花几天几夜的时间讨论所有新上海话词汇，这就是发展的硬道理。

有一个现象必须引起重视。随着公民特别是年轻人受教育程度的提高，普通话越来越普及，说得越来越标准。这不可避免地会对方言产生影响。一个重要的表现是，越来越多的官话词将逐渐取代方言词。就像MBA和NBA一样，虽然有规定必须翻译成“工商管理硕士”和“国家篮球协会”，但听起来总是有点奇怪。同样，上海的八卦也开始被普通话侵蚀。除了“出发”和“外坞”之外，“过”代替了“抓出”，“按钮”代替了“按钮”，“返回”代替了“掉头”，“针线”代替了“引出”， “邻居”取代了“邻居”，甚至还出现了“不想太晚”的结构，让“恶灵”消失得无影无踪。上述现象确实不容易掌握。

上海叔叔讲上海话3 来自农豪上海00:0001:38

据统计，全球每两周就会消亡一种语言（方言）。方言总体上正在衰落甚至消失。这是全世界的通病，上海八卦并不是唯一遭受这个问题的。这也可能不以人的意志为转移。挽救方言、上海八卦还有很长的路要走，但要回到过去的发音、读音、用词是肯定不可能的。把上海八卦的原汁原味尽可能地、尽可能长久地保留给我们这一代人或者我们能看到的子孙后代，也应该是我们“310”人义不容辞的使命。

当上海人只能说“石头剪刀布”而不再说“猜猜猜猜”时；称赞一个人手脚快、头脑聪明时，不知道说“老拁儿”或“抛人头”。当上海人再也听不到“卖洋货”、“铜吊”、“白相馆”、“钢杯炒锅”这样纯正的上海话时，方言中的城市乡土气息也消失了。这样的上海八卦自然是需要忽略的。

用户评论

笑傲苍穹

哎呀，上海叔叔的故事真是一绝，这些被遗忘的单词听起来好有老上海的味道，让我仿佛穿越回了那个年代。

    有20位网友表示赞同！

抓不住i

这八卦听起来好有趣，可惜我不太懂这些老上海的词汇，得好好学习一下。

    有12位网友表示赞同！

陌潇潇

上海叔叔的讲解太到位了，这些被遗忘的单词居然还有这么多讲究，真是涨知识了。

    有16位网友表示赞同！

她最好i

以前总觉得上海话很绕，现在听叔叔这么一讲，原来这些词汇背后还有这么多的故事。

    有14位网友表示赞同！

一生荒唐

这文章让我想起了小时候在上海的日子，那些被遗忘的单词都是我童年的记忆。

    有14位网友表示赞同！

猫腻

这些被遗忘的单词好难懂啊，得认真看几遍才能领会其中的意思。

    有15位网友表示赞同！

暮染轻纱

上海八卦听起来好有意思，不过我更想了解一下这些单词的起源和历史。

    有17位网友表示赞同！

抚涟i

上海叔叔讲得真好，让我这个外地人也能感受到老上海的韵味。

    有16位网友表示赞同！

一生只盼一人

这文章让我对上海话有了更深的认识，原来这些词汇背后还有这么多讲究。

    有7位网友表示赞同！

一纸愁肠。

这些被遗忘的单词好有意思，感觉它们就像是一扇通往老上海的门。

    有16位网友表示赞同！

糖果控

上海叔叔的故事太吸引人了，可惜我对这些老上海的词汇不太了解，希望有人能帮忙解释一下。

    有12位网友表示赞同！

君临臣

这文章让我想起了我小时候在上海的日子，那时候的上海话听起来真亲切。

    有19位网友表示赞同！

揉乱头发

这些被遗忘的单词真是见证了上海的历史，太有文化底蕴了。

    有15位网友表示赞同！

苏樱凉

上海叔叔讲得真好，让我对上海有了更深的了解，也让我对上海话产生了浓厚的兴趣。

    有10位网友表示赞同！

予之欢颜

这些老上海的词汇听起来好有韵味，感觉它们就像是一幅画。

    有9位网友表示赞同！

∞◆暯小萱◆

上海叔叔的讲解太详细了，让我对这些被遗忘的单词有了全新的认识。

    有12位网友表示赞同！

孤者何惧

这文章让我对上海话有了全新的认识，感觉上海话背后还有这么多的故事。

    有7位网友表示赞同！

雪花ミ飞舞

上海叔叔的故事让我对老上海有了更深的感情，这些被遗忘的单词也成了我心中的珍贵回忆。

    有11位网友表示赞同！

ヅ她的身影若隐若现

这八卦听起来好有趣，也让我意识到保护方言的重要性，希望这些词汇不会永远被遗忘。

    有12位网友表示赞同！