大约175厘米高的刘亚兴（Liu Yucheng）站在215厘米高的杨汉森（Yang Hansen）的右侧，直接被他的巨型队友挡住了“人形的马赛克”。

著名的媒体人白小体在社交媒体上准确抱怨：“这张照片立即使我想起了那个经典的在线模因，Yao Ming和I的照片。”

在7月6日北京时代的赛后新闻发布会后，球队为Yang Hansen安排了媒体小组采访，后者刚刚完成了夏季联赛的首次亮相。

官方的现场相机使用常规的头部摄像头，但是当刘Yucheng站在Yang Hansen旁边准备翻译时，图片立即显示出奇怪的作品。

现场视频显示，刘ucheng试图多次向侧面展示他的脸，但是杨·汉森的宽阔而厚的肩膀完全覆盖了他的上身，相机只能捕捉到他的头顶，偶尔挥舞着手臂。

根据Hupu网民的屏幕截图，在3分钟和27秒的采访视频中，翻译不到15秒。这组图像在皇帝皇帝报告后迅速点燃了国内社交平台。

她提到的模因起源于2009年的Yao Ming Rockets时期。该图片在微博和Hupu上反复改编并创建了20多年。

立即将超过4,000次互动倒入评论区域，网民@大全官网官网开玩笑说：“建议NBA为中心提供标准的望远镜梯子，并在翻译站上工作。”

事件的主角刘兴兴（Liu Yucheng）的身份迅速被网民暴露出来。根据2024年中国越野开拓者的行动总监的说法，Liu Yucheng毕业于南加州传播大学，并拥有5年的专业团队翻译经验。

团队在2025年初签下杨·汉森（Yang Hansen）之后，他们因其流利的中文- 英语转换技巧而被特别聘为独家翻译。

事件发酵三个小时后，刘Yucheng的个人Douyin帐户涌入成千上万的消息。在顶级视频中，他的正常身高与CBA播放器的比较充满了弹幕：“事实证明这是完整的人类形态。”

HUPU用户@吧全官网址吧全官网址。当他在2007年成为全明星赛时，Yao-Ming封锁记者的照片绘制了Yang Hansen采访的屏幕截图，并带有标题：“中国巨人的国防系统跨越了18年的技术迭代。”

截至那天晚上9:00，微博主题翻译的累积阅读量达到1.3亿次，在体育热搜索列表中排名第一。因此，高215厘米的杨汉森（Yang Hansen）获得了新的昵称“ Yao Ming 2.0”。

Data Blogger @王风唱片书挖出了有关Yao Ming在2002年在NBA首次亮相的旧新闻。《休斯顿纪事报》的一位记者曾经抱怨说，他在采访Yao Ming时必须抬起头并引起宫颈疼痛。

当代设备无法解决的问题引发了Reddit论坛上的讨论。用户@dunkflow在2023年发布了与Wenban Yama采访的照片。随附的照片中，1.9米大的记者只有法国人的肩膀。

第一个热门评论写道：“波特兰导演需要在中心面试区安装提升平台，例如CBA广播。”寻找世界各地的高度模因已成为一种新趋势。

Twitter Netizen @hoopsmeme在18:33发布了9个网格比较图片，其中包括O'Neal Blocking Barkley和Boban Crushing Thomas Jr.等经典场景。

最具破坏性的创作来自Douyin用户@大官网官网，他使用AI来生成杨·汉森参加研讨会的场景：只有翻译人员将手臂举起在讲台后面，请举着标题“请举手说“表明有必要调整相机位置的代表人士。”

这个15秒的简短视频在48小时内获得了830,000个赞，评论部分中的高频单词“笑到肋骨被错位”。体育媒体随后发生了事故。

《体坛周报》深入的文章于晚上9:00发表，指出NBA官方广播协议的第14条规定，相机位置的高度必须在1.75米的水平线上统一。这种标准化的设置可在面试咖喱时能够在双方射击，但在面对2米以上的球员时，它不可避免地会被阻止。

HUPU主持人@大场场生场生场生场生：“是否要为特殊高度玩家设置独家相机位置？”在20,000人中，有89参加了它。

几位经过认证的记者回忆说，周齐在2018年接受火箭采访时也有类似的问题。当时，翻译人员的场景在tip脚时展示了他的脸，当地电视台被当地电视台沉默了。

那天晚上，是事件的主人公之一的媒体人Bai Xiaolan在Hupu打开了一篇文章：“ Yao Ming的模因图片实际上是上海团队的一张古老照片。他的队友Liu Wei在155厘米的185厘米被拍摄了185厘米。

五千个答复立刻倒入了帖子中，当他参加《荒野求生》时，热门评论首先发布了Yao明的剧照：贝尔只能在站在岩石上时彼此交流。

讨论逐渐转移到了中国篮球人才的储备中，一些用户发布了一个数据统计表，以达到U17国家青年团队的平均身高，该高度已达到201CM。

波特兰本地粉丝论坛Blazersedge在7日清晨发布了一个有趣的分析文章。管理员通过逐帧的视频计算出来，发现刘Yucheng实际上有47个头部闪烁，其中21个短暂暴露了，因为杨·汉森（Yang Hansen）转过身来。

热情粉丝的设备转换的示意图：在相机三脚架中添加30厘米的底部支架可以解决问题。

ESPN技术分析师的评论提出了更多专业的建议：“自2015年以来，开拓者使用的索尼HDC -P50相机具有-15俯仰调整空间，导演可以随时手动按镜像。”

国内体育记者试图深入研究面试网站的细节。腾讯记者烧烤姐妹在7日上午打破了这一消息：“开拓者公共关系总监凯特（Kate）笑着笑了，咖啡看见视频时湿了，但在采访后立即要求调整职位。”

她透露，工作人员紧急订购了一个20厘米高的提升平台，但抱怨说：“这个高度仍然像是215厘米的杨玩具。”

这一消息使CBA记者Jia Lei开了个玩笑：“建议直接使用Yao Ming的解决方案。面试区将在2004年北京奥运会期间建立一个特殊的主持人阶梯。”经典的模因Yao Ming也参与了该主题。

尽管我没有回应，但百杜·泰巴·蒙格巴（Baidu Tieba Yao Mingba）在2007年发现了这一消息：当火箭队与湖人队比赛时，场上的记者被Yao Ming挡住了，因此他很快将麦克风放在相机上，以远程控制采访。

这个古老的有趣的故事已经以新的方式解释了。在Zhihu问题“如何查看现代体育访谈中的身体障碍”的问题下，高派的回答伴随着Yang Hansen采访的照片：“建议先驱者在钓鱼中介绍可伸缩的皮卡杆。”

随着讨论的升温，高度问题出乎意料地引发了公众感知的对比。 HUPU用户@physics实验JUN制作了流行科学图片：基于杨汉森的高度215厘米，相机的1.75米水平线必须为5.4米，才能拍摄所有两个人的照片。在NBA边线访谈中，远远超出了1.5米的标准距离。

专业领域的尴尬已转变为杜林（Douyin）的新繁荣，对“与游戏玩家进行射击的收集”的观点数量超过了4亿次。参与此事件的人刘Yucheng最终于7日中午更新了社交媒体。

他在微博上发布了一张后台照片：当与杨汉森并排站立时，他必须将头抬高75度，标题为“新知识点：小径开瓶器新闻发布厅的地板坡度为3，而不是0”。

评论部分立即变成了欢乐的海洋。 CBA球员Zhang Dayu开玩笑说：“下次，带我185厘米，成为人类的阶梯。”上海团队翻译人员张南（Zhang Nan）于2022年与张张福（Zhang Zhaoxu）发布了一张照片：“欢迎加入半头受害者杀人联盟。”

截至7点下午7点，整个网络上最热门的内容来自篮球媒体Su Qun的简短视频分析。他在蒂克托克（Tiktok）上指出：“ NBA规定了相机必须以直线方式看球员的脸。2014年，联盟拒绝了马刺的申请，以降低相机并拿走邓肯，”他说。

这篇文章的屏幕截图转向了Bai Xiaolan的早期：2015年，她写了一篇文章，暗示CBA添加了移动升降机摄像头平台。