看完这篇不敢大声说自己是意甲球迷:意甲俱乐部名字、绰号的由来和历史(上)

2024-08-30 17:39:19 | 作者: 匿名

说到意大利足球,我们需要简单介绍一下意大利语的语法。在意大利语中,基本上所有单词的最后一个字母都以元音a e i o u 结尾。意大利语可以说是世界上最容易拼写的语言。您只需要简单学习意大利语发音就可以阅读意大利语文章。 —— 即使你不知道它是什么意思,这是因为每个字母或意大利语字母组合的发音都是非常固定的,不存在英语中put、bus、pure 这三个单词中u 发音的现象是完全不同的。

言归正传,我们先来说说上赛季的冠军AC米兰,他们拥有庞大的80年代出生的球迷基础。米兰这座城市其实是意大利语的Milano,以元音o结尾,但广泛使用的队名AC Milan却以辅音n结尾,这就很奇怪了。这是因为“米兰”是意大利语中的英语借词:AC米兰是由英国人阿尔弗雷德·爱德华兹领导的足球和板球俱乐部。从此,米兰和米兰的区别就很明显了。米兰一般指的是AC米兰俱乐部,而米兰则指的是城市名称。

AC米兰的全称是Associazione Calcio Milan。 Associazione是俱乐部、协会的意思,Calcio在意大利语中是足球的意思,所以AC米兰的中文翻译就是米兰足球俱乐部,与英超联赛中的切尔西足球俱乐部概念相同。所以AC米兰的缩写只能是Milan,而不是AC。帕尔马A.C.帕尔马、AC佛罗伦萨佛罗伦萨等意大利俱乐部也有同样的意思。

AC米兰的球衣有红色和黑色。曾经有一段时间,人们也用rossoneri来指代米兰俱乐部(rosso red和neri black的复数词)。红黑军团的名字已经在中国球迷群体中响亮。 AC米兰在意大利最大的绰号其实在国内很少有人叫,那就是魔鬼Il Diavolo,而米兰球员的绰号是魔鬼复数I Diavoli,意大利版的红魔。在圣西罗的看台上,经常可以看到打扮成魔鬼的球迷欢呼雀跃,打出“我们是你们的魔鬼”等口号!

说起米兰,就不得不提到国米。国际米兰的全称是Football Club Internazionale Milano,AC米兰的全称是Associazione Calcio Milan。你甚至可以从名字的拼写和命名中看到一些有趣的东西。米兰俱乐部成立不到几年,就发生了严重的内讧。俱乐部部分人离开,重组了另一支新俱乐部,——国际米兰。

国际米兰队的简称是国际米兰。现在国内流行叫国际米兰国际米兰。如果叫国际队更准确一些。米兰和国际米兰共用一个体育场。官方球场名为朱塞佩·梅阿查球场,但由于球场位于米兰圣西罗区,AC米兰球迷将球场改名为圣西罗球场。所以在米兰,你可以通过听他们对球场的称呼来判断球迷是哪支球队的球迷。

国际米兰球迷最喜欢的口号是“La grande inter”,以彰显国际米兰过去的辉煌。这个grande的意思是伟大,也是星巴克咖啡中“中杯”的名字。

很多中国的国际米兰球迷都说他们是蓝黑军团。这个词来自复数词Nerazzurri,黑色+蓝色。意大利文化确实喜欢用球衣颜色的词语来取代球队绰号的辉煌历史,但事实上,私下里,这样的词语很少在报纸上或球迷之间使用。不过,有一种说法。用蓝黑军团来指代国米球迷既不准确也不真实。蓝黑军团还可以参考另一支北方球队,亚特兰大——,成立于1907年,其球衣也是蓝黑色,甚至比国际米兰还要差。它应该提前一年成立。因此,不少国米球迷戏称战绩不如主队辉煌的亚特兰大为“真蓝黑”。事实上,一点也不夸张。当然,国内大众媒体和球迷仍然用“蓝黑军团”来指代国际米兰。

看完这篇不敢大声说自己是意甲球迷:意甲俱乐部名字、绰号的由来和历史(上)

亚特兰大球迷大方地说,我们也有自己的专属昵称。亚特兰大队的队徽是一个女人的头像,球队的昵称是La dea,意思是“女神”。

接下来我们就来介绍一些国内球迷群体较少的球队。维罗纳市位于意大利北部,著名的《罗密欧与朱丽叶》故事就发生在这里。这个城市有一个非常古老的俱乐部叫Hellas Verona F.C.也就是维罗纳足球俱乐部。它的昵称很特别,叫Mastini。是一只意大利獒犬。

维罗纳有一个小镇叫切沃,这里有一个俱乐部叫A.C. ChievoVerona。通常我们简称切沃。据说这家具乐部曾经所在的小镇只有两千多人口,而且俱乐部非常非常小。 20世纪90年代一家公司接手后,开始家族化管理,这让球队从意大利丙级联赛一步步爬上来,甚至在2007/08赛季升入意甲,但切沃却在2007年宣告破产。 2021年由于巨额债务问题。新组建的克莱文斯切沃俱乐部只能征战第九级联赛,短期内可能不会重新回到公众的视线中。

切沃的昵称是Mussi Volanti,在当地方言中是“飞驴”的意思。这是维罗纳球迷对切沃的第一次调侃,“能进意甲,就如放驴飞翔”,大致相当于国内俗话“母猪爬树”。切沃球迷如愿以偿,并称他们的球队为穆西·沃兰蒂。他们是否将其视为座右铭?虽然球队目前已经破产,但我没想到这头驴子真的会飞,而且它奇怪的绰号给球迷留下了深刻的印象。

还有绰号响亮的美国莱切。莱切位于意大利最东南部的萨伦蒂诺半岛。莱切的队徽有狼的标志,曾经有球迷称他们为卢皮狼,但他们总是显得有点太受罗马欢迎,更多人还是称他们为萨伦蒂尼人。萨伦蒂诺半岛的人们最吃亚平宁半岛的辣椒,因此也被称为“小辣椒”。

博洛尼亚足球俱乐部1909年,博洛尼亚,一支意大利中北部的老牌球队,位于意大利博洛尼亚大学城。这位意甲老将球员历史上实际上获得过7次冠军,绰号“费尔西内伊”。由于他善于打硬仗,多次击败强队,国内球迷方便地称他为“博人”。

我们来谈谈一支岛屿球队——卡利亚里足球俱乐部。卡利亚里位于撒丁岛,属于意甲联赛。这家没有什么表现压力的小俱乐部的球迷称他们为“Isolani”,意思是“岛民”。

最后我们来介绍一支颇具争议的球队——那不勒斯,全称Societ Sportiva Calcio Napoli。从拼写上可以看出,那不勒斯的“Si”根本没有体现出来。准确来说,应该像香港媒体一样翻译为“那不勒斯”。这支位于南部海岸的球队是意甲南部球队的代表,在马拉多纳的带领下,也打破了北部球队对意甲冠军的垄断。当地球迷称他们为蓝衣军团。

用户评论

景忧丶枫涩帘淞幕雨

哇,看完这篇,我对这些俱乐部的名字和历史了解更深了,真是涨知识了。

    有7位网友表示赞同!

玻璃渣子

原来这些绰号背后还有这么有趣的故事,意甲真是个有故事的联赛。

    有12位网友表示赞同!

来瓶年的冰泉

没想到AC米兰的“罗萨”还有这样的由来,真是历史感十足。

    有18位网友表示赞同!

冷嘲热讽i

尤文图斯的“老妇人”听起来温柔,背后故事却很硬核。

    有13位网友表示赞同!

晨与橙与城

第一次知道拉齐奥的“蓝鹰”原来是这么来的,涨见识了。

    有8位网友表示赞同!

执笔画眉

意甲俱乐部的名字和绰号真的很有特色,这篇介绍太到位了。

    有12位网友表示赞同!

罪歌

这篇文章让我对意甲的俱乐部文化有了全新的认识,太棒了。

    有8位网友表示赞同!

落花忆梦

看完这篇,我对罗马的“红狼”和佛罗伦萨的“紫百合”更感兴趣了。

    有16位网友表示赞同!

笑叹★尘世美

意甲俱乐部的名字和绰号真是五花八门,每家都有自己的特色。

    有16位网友表示赞同!

面瘫脸

原来这些名字背后还有这么多的历史渊源,意甲真的历史悠久。

    有11位网友表示赞同!

久爱不厌

这篇文章让我对意甲有了更深的感情,特别是对那些老俱乐部的了解。

    有13位网友表示赞同!

良人凉人

这些俱乐部的名字和绰号都很有味道,让人不禁想深入了解。

    有9位网友表示赞同!

♂你那刺眼的温柔

意甲的俱乐部文化真是博大精深,这篇介绍真的很用心。

    有19位网友表示赞同!

桃洛憬

看完这篇,我决定要好好研究一下意甲的历史了。

    有10位网友表示赞同!

素衣青丝

这些俱乐部的故事太吸引人了,真希望每个都能详细了解。

    有10位网友表示赞同!

你的眸中有星辰

意甲的俱乐部名字和绰号真是让人难以忘怀,这篇介绍太棒了。

    有13位网友表示赞同!

服从

这篇文章让我对意甲有了全新的认识,感谢作者的用心整理。

    有10位网友表示赞同!

在哪跌倒こ就在哪躺下

意甲俱乐部的名字和绰号真是历史与文化的结晶,让人敬佩。

    有15位网友表示赞同!

声明:本文由入驻作者编辑撰写,除官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表本平台立场,如有侵犯您的知识产权的作品和其它问题,请与我们取得联系,我们会即时修改或删除。

标签

相关新闻

  • 西班牙大比分战胜葡萄牙

    西班牙大比分战胜葡萄牙

    1. 比赛回顾在2021年欧洲杯C组比赛中,西班牙与葡萄牙于6月19日展开了一场激烈的对决。比赛尽管以小组赛的形式进行,但由于两队实力悬殊、历史渊源,成为了本届欧洲杯上最具备看点的一场比赛之一。结果,西班牙在比赛中以5-......

    2023-09-04 29791
  • 2002阿根廷国家队,02年阿根廷战绩

    2002阿根廷国家队,02年阿根廷战绩

    1. 霸主阵容:2002年,阿根廷队依然是一支备受瞩目的劲旅。球队的核心球员包括巴蒂斯塔、贝尔萨和拉滕第等人,他们被誉为“金一代”,在国内和国际赛场上都取得了辉煌的战绩。2. 失望的小组赛:然而,阿根廷队在小组赛中表现低......

    2023-09-04 25270